和訳シリーズ

エル・マクファーソンが乳がんの極秘闘病生活において化学療法を拒否し、一般人には到底無理なホリスティック医学を行い、がんが寛解したと発言。専門家が警鐘を鳴らし、一般人からも非難が殺到し炎上しているという話題。

ミーガン・フォックスの子供をめぐり、恋人でラッパーのマシンガン・ケリーと、格闘家のショーン・ストリックランドがディスり合いし、その喧嘩が犬も食わないレベルだと言う話題を和訳でご紹介。

アンジェリーナ・ジョリーの新恋人はラッパーで、ジャーナリスト・政治的活動家のAkala（アカラ）？交際歴は1年以上と報道。

マライア・キャリー母と姉が同日死去。ドラッグ依存とHIV闘病の絶縁状態の姉アリソンとの確執

ブレイク・ライヴリー、空気の読めないインタビューで炎上。ファンに対する態度も、神対応のイザベル・フェレールと比較され非難が殺到。

ケイト・ブランシェットが暴露！映画『ロード・オブ・ザ・リング』のギャラは格安！オーランド・ブルーム、イライジャ・ウッドのギャラ。

美容整形依存ケイティ・プライス、トルコでのフェイスリフト後に空港で逮捕。自己破産に非難殺到